-
1 goodwill amortization
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > goodwill amortization
-
2 goodwill amortization
Финансы: обесценение деловой репутации -
3 goodwill amortization reserve
Деловая лексика: резерв под обесценение деловой репутацииУниверсальный англо-русский словарь > goodwill amortization reserve
-
4 goodwill amortization by subgroup
амортизационные начисления гудвилл субконцернаEnglish-Russian IT glossary > goodwill amortization by subgroup
-
5 goodwill accounting
goodwill accounting ACC Firmenwert-Bilanzierung f, Goodwill-Bilanzierung f (immediate write-off or inclusion on the balance sheet with subsequent amortization)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > goodwill accounting
-
6 amortization
сущ.тж. amortisation1) учет амортизацияа) (бухгалтерский процесс распределения стоимости долгосрочного актива во времени, при котором стоимость актива на систематической основе списывается в расходы тех отчетных периодов, в которых ожидается получение выгод от использования этого актива)The method and rates of amortization [of capital assets\] will be disclosed in the financial statements.
See:to calculate the amortization of an intangible asset — рассчитать сумму амортизации для нематериального актива
Amortization of the Company's real estate and intangible assets in 2008 increased to $50 million — амортизация [недвижимости компании и ее нематериальных активов\]
Syn:depreciation 3)2) фин. амортизацияа) (процедура корректировки учетной стоимости облигации, купленной по цене выше или ниже номинала, в течение срока владения ею)See:3) учет амортизация (истощение стоимости истощаемых природных ресурсов, напр., нефтяных скважин и месторождений полезных ископаемых)See:4) фин. амортизация [погашение, списание\] долгаа) (выплата долга путем периодических платежей процентов и частей основной суммы долга)Loan amortization shows you how interest and principal are paid off. — Процесс погашения долга показывает, как выплачиваются проценты и основная сумма долга.
б) (величина выплаты в каком-л. периоде)Syn:See:amortization of mortgage, loan amortization, constant-principal payment amortization, effective-interest amortization, level payment amortization, negative amortization, extinguishment of debt, planned amortization class bond, targeted amortization class bond5) юр. (отчуждение земельной собственности по праву "мертвой руки")
* * *
амортизация: 1) бухгалтерская техника ежегодного списания стоимости актива в течение всего срока владения им путем регулярного отнесения части этой стоимости на доходы; в случае фиксированных активов обычно используется термин " depreciation" (см.), а истощимых природных ресурсов - " depletion"; списываться могут и нематериальные активы типа патентов и прав; 2) выплата, погашение кредита путем регулярных платежей кредитору или в фонд погашения по определенному графику; см. sinking fund; 3) амортизация (корректировка) учетной стоимости облигаций, купленных по цене выше номинала в течение срока владения ими (т. е. уменьшение этой стоимости по мере приближения к сроку погашения по номиналу); см. accretion of discount.* * ** * *. Погашение займа в рассрочку . This is similar to straight-line depreciation, allowing a business or individual to write off an expenditure over a number of years. Amortization generally applies to intangible assets. For example, you purchase a business consisting of a machine with a fair market value of $10,000 and goodwill of $15,000. You can't expense (write off) the cost in the year acquired, but you can depreciate the machine using any of several methods, including one that provides greater deductions in the early years. The goodwill can only be amortized over 15 years using a straight-line method, or $1,000 per year. Инвестиционная деятельность .* * *-----Финансы/Кредит/Валюта1. ежегодное списание стоимости актива2. постепенное погашение стоимости кредита-----ср. depreciation -
7 amortization
[əˌmɔ:tɪˈzeɪʃən]amortization амортизационное списание amortization амортизационные отчисления amortization амортизационный фонд amortization амортизация amortization отчуждение земельной собственности по "праву мертвой руки" amortization отчуждение недвижимости amortization отчуждение недвижимости в пользу корпорации amortization погашение (долга); амортизация amortization погашение долга в рассрочку amortization постепенное создание фонда amortization of a debt погашение долга в рассрочку amortization of goodwill амортизация неосязаемого основного капитала amortization rate of interest процентная ставка при погашении долга в рассрочку annual amortization годовое амортизационное списание depreciation and amortization начисление износа и амортизационные отчисления -
8 amortization
1. n бухг. амортизація; зношення; зношування; знос; 2. фін. погашення боргу на виплат; a амортизаційний1. періодичне зниження вартості нематеріальних активів (intangible assets) протягом часу; ♦ хоча терміни amortization і depreciation вважають замінними, amortization переважно стосується зношення нематеріальних активів, напр. патентів (patent), гудвілу (goodwill), франшиз (franchise), оренд (lease) і т. ін.; 2. процес поступового погашення боргу (debt) або боргового зобов'язання (charge) періодичними платежами; ♦ погашення боргу відбувається, напр., при сплаті основної суми (principal¹) та відсотків (interest)═════════■═════════accelerated amortization прискорена амортизація; capital cost amortization амортизаційне списання вартості капіталу═════════□═════════amortization charged to operations амортизаційні нарахування, що належать до виробничих витрат; amortization of a debt погашення боргу на виплат; amortization schedule план амортизації═════════◇═════════амортизація < нім. amortisieren — ослаблювати; поступово сплачувати борги < фр. amortir — ослабляти, пом'якшувати, глушити < лат. mors — смерть; фіксується в укр. з XVIII ст. (ЕСУМ 1: 68; ЕС-СУМ 1: 59)▹▹ depreciation -
9 amortization
əˌmɔ:tɪˈzeɪʃən сущ.
1) погашение( долга в рассрочку) ;
амортизация
2) амортизационный фонд
3) юр. отчуждение недвижимости(экономика) амортизация, погашение долга в рассрочку амортизационные отчисления;
амортизационный фонд (юридическое) отчуждение земельной собственности по "праву мертвой руки" (техническое) амортизация, демпфирование;
поглощение, смягчение ударов смягчение удара или толчка при приземленииamortization амортизационное списание ~ амортизационные отчисления ~ амортизационный фонд ~ амортизация ~ отчуждение земельной собственности по "праву мертвой руки" ~ отчуждение недвижимости ~ отчуждение недвижимости в пользу корпорации ~ погашение (долга) ;
амортизация ~ погашение долга в рассрочку ~ постепенное создание фонда~ of a debt погашение долга в рассрочку~ of goodwill амортизация неосязаемого основного капитала~ rate of interest процентная ставка при погашении долга в рассрочкуannual ~ годовое амортизационное списаниеdepreciation and ~ начисление износа и амортизационные отчисленияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > amortization
-
10 GOODWILL (“гудвил”; условная стоимость репутации и деловых связей фирмы)
Нематериальные/неосязаемые активы ( lntanglble assets), обычно выражающиеся в превышении стоимости бизнеса над стоимостью его материальных/осязаемых активов (tangible assets). Это превышение в значительной мере связано с фактом более высоких доходов бизнеса, чем прибыль, которую можно получить в результате инвестирования суммы, равной стоимости только материальных/осязаемых активов. “Гудвил”-актив, который продается при продаже фирмы и в таком качестве иногда отражается в ее счетах. Однако в соответствии с Законом о компании 1981 г. компании с ограниченной ответственностью, приобретшие таким образом неосязаемые активы, должны списать их с балансовых счетов в течение периода, не превышающего срок их экономической полезности. См.: amortization( амортизация).Финансы: англо-русский толковый словарь > GOODWILL (“гудвил”; условная стоимость репутации и деловых связей фирмы)
-
11 amortization of goodwill
2) Деловая лексика: амортизация неосязаемого основного капитала3) SAP.фин. амортизация гудвиллУниверсальный англо-русский словарь > amortization of goodwill
-
12 amortization of goodwill
Англо-русский экономический словарь > amortization of goodwill
-
13 earnings before interest, taxes, depreciation and amortization
earnings before interest, taxes, depreciation and amortization (EBITDA, Ebitda) 1. ACC, FIN Ergebnis n vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen auf Goodwill und Sachanlagen, Gewinn m vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen auf Goodwill und Sachanlagen, EBITDA n, Ebitda n; 2. MEDIA Ergebnis n vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen (unpräziser, aber in der Praxis gebräuchlich)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > earnings before interest, taxes, depreciation and amortization
-
14 earnings before interest, taxes, depreciation, amortization and stock options
earnings before interest, taxes, depreciation, amortization and stock options (EBITDASO, Ebitdaso) ACC, FIN Ergebnis n vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen und Stock-Options, Gewinn m vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen und Aktienoptionen, Gewinn m vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen auf Goodwill, Sachanlagen und Aktienoptionen, EBITDASO n, Ebitdaso n (cf Ebit)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > earnings before interest, taxes, depreciation, amortization and stock options
-
15 cumulative amortization of goodwill
суммарная амортизация гудвиллEnglish-Russian IT glossary > cumulative amortization of goodwill
-
16 reserve
1.1) откладывать, запасать2) бронировать, резервировать, заказывать заранее2.1) запас, резерв2) фин. резервный фонд3) оговорка• -
17 EBITDA
EBITDA, Ebitda (Abk. für earnings before interest, taxes, depreciation and amortization) 1. ACC, FIN EBITDA n, Ebitda n, Gewinn m vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen auf Goodwill und Sachanlagen, Ergebnis n vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen auf Goodwill und Sachanlagen; 2. MEDIA Ergebnis n vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen (unpräziser, aber in der Praxis gebräuchlich) -
18 EBITA
EBITA, Ebita (Abk. für earnings before interest, taxes and amortization) ACC, FIN EBITA n, Ebita n, Gewinn m vor Zinsen, Steuern und Firmenwertabschreibungen, Ergebnis n vor Zinsen, Steuern und Geschäftswertabschreibungen (Goodwillabschreibungen); Ergebnis n vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen auf den Goodwill -
19 EBITDASO
См. также в других словарях:
Goodwill (accounting) — Goodwill is an accounting term used to reflect the portion of the book value of a business entity not directly attributable to its assets and liabilities; it normally arises only in case of an acquisition. It reflects the ability of the entity to … Wikipedia
amortization — I noun clearance, defrayal, defrayment, disbursement, discharge, extinction of a debt, extinguishment of claim, liquidation of a debt, payment, remittance, satisfaction associated concepts: amortization contract, amortization of a mortgage,… … Law dictionary
Amortization (business) — For other uses of Amortization, see the Amortization disambiguation page. Amortization is the distribution of a single lump sum cash flow into many smaller cash flow installments, as determined by an amortization schedule. Unlike other repayment… … Wikipedia
amortization — / amortazeyshsn/ In accounting, the allocation (and charge to expense) of the cost or other basis of an intangible asset over its estimated useful life. Intangible assets which have an indefinite life (e.g., goodwill) are not amortizable.… … Black's law dictionary
amortization — / amortazeyshsn/ In accounting, the allocation (and charge to expense) of the cost or other basis of an intangible asset over its estimated useful life. Intangible assets which have an indefinite life (e.g., goodwill) are not amortizable.… … Black's law dictionary
Amortization (tax law) — In tax law, amortization refers to the cost recovery system for intangible property. Although the theory behind cost recovery deductions of amortization is to deduct from, basis in a systematic manner over their estimated useful economic lives so … Wikipedia
amortization — 1) The process of treating as an expense the annual amount deemed to waste away from a fixed asset. The concept is particularly applied to leases, which are acquired for a given sum for a specified term at the end of which the lease will have no… … Accounting dictionary
amortization — 1) The process of treating as an expense the annual amount deemed to waste away from a fixed asset. The concept is particularly applied to leases, which are acquired for a given sum for a specified term at the end of which the lease will have no… … Big dictionary of business and management
goodwill — An intangible asset reflecting a business s customer connections, reputation, and similar factors. It can be valued as the difference between the value of the separable net assets of a business and the total value of the business. Purchased… … Accounting dictionary
goodwill — An intangible asset reflecting a business s customer connections, reputation, and similar factors. It can be valued as the difference between the value of the separable net assets of a business and the total value of the business. Purchased… … Big dictionary of business and management
goodwill — The favor which the management of a business wins from the public. The favorable consideration shown by the purchasing public to goods or services known to emanate from a particular source. White Tower System v. White Castle System of Eating… … Black's law dictionary
